PT | “Som Provisionals” proporciona uma perspectiva leve, uma jornada compartilhada de compreensão e apoio. Celebra a vida e reverencia a natureza cíclica da existência. Oferece a promessa de que, mesmo na tristeza, a luz das lembranças permanece acesa. Além disso, destaca a compreensão de que a morte é uma parte inevitável da renovação, um ciclo que a “Som Provisionals” abraça com respeito e carinho. Ressalta que a morte é um capítulo natural, não um adeus sem significado. Na identidade visual, a natureza assume o papel de protagonista. Os tons terrosos da floresta Catalunha reforçam essa abordagem, revelando o ciclo da vida. As ilustrações são amigáveis, evitando retratar o luto como algo sombrio, e destacam o florescimento que emerge mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras. A integração de elementos naturais, como folhas e ramos, fortalece essa ideia de renovação e ciclicidade.
EN | “Som Provisionals” provides a light perspective, a shared journey of understanding and support. It celebrates life and reveres the cyclical nature of existence. It offers the promise that even in sadness, the light of memories remains aglow. Additionally, it highlights the understanding that death is an inevitable part of renewal, a cycle that "Som Provisionals" embraces with respect and care. It underscores that death is a natural chapter, not a meaningless farewell. In the visual identity, nature takes on the role of protagonist. The earthy tones of the Catalan forest reinforce this approach, revealing the cycle of life. The illustrations are friendly, avoiding portraying grief as something gloomy, and emphasize the flourishing that emerges even in the most challenging circumstances. The integration of natural elements, such as leaves and branches, strengthens this idea of renewal and cyclicity.
CA | “Som Provisionals” proporciona una perspectiva lleugera, un viatge compartit d'enteniment i suport. Celebra la vida i reverencia la naturalesa cíclica de l'existència. Ofereix la promesa que, fins i tot en la tristesa, la llum dels records roman encesa. A més, destaca la comprensió que la mort és una part inevitable de la renovació, un cicle que "Som Provisionals" abraça amb respecte i afecte. Ressalta que la mort és un capítol natural, no un comiat sense significat. A la identitat visual, la naturalesa assumeix el paper de protagonista. Els tons terrosos del bosc català reforcen aquest enfocament, revelant el cicle de la vida. Les il·lustracions són amigables, evitant retratar el dol com a alguna cosa fosca, i destaquen el floreixement que emergeix fins i tot en les circumstàncies més desafiantes. La integració d'elements naturals, com fulles i branques, reforça aquesta idea de renovació i cíclicitat.
